Als anys vint, dos joves de Bausen, Francisco de Doceta i Teresa de Belana, es van enamorar tan tendrament que van captivar als seus veïns, que admiraven profundament l'amor que els dos nuvis es professaven. Un dia van decidir casar-se, però el rector els va exigir una gran quantitat de diners com “dispensa” pel fet d'estar emparentats, encara que fos un parentiu llunyà, i no va cedir a les supliques dels dos enamorats. Aquests van decidir seguir amb…

Una seixantena d’operadors de turisme de negocis de l’Índia, que es trobaven fent un viatge de familiarització per Catalunya  per conèixer propostes turístiques complementàries a l’oferta de turisme de negocis, van visitar el divendres la Val d’Aran, on van poder conèixer el conjunt de l’oferta turística aranesa i de manera directa l’estació d’esquí de Baqueira Beret i el conjunt d’activitats complementaries que s’hi poden practicar  a l’entorn de la neu. Posteriorment, a la tarda, es…

El Govèrn d’Aran té previst dur a terme aquest 2016 diverses actuacions de consolidació i adequació en diferents esglésies i capelles de la val d’Aran. És el cas, entre d’altres, de la consolidació dels murs de l’església de Sant Esteve i el mur del cementiri de Montcorbau; la consolidació, eliminació d’humitats i posada en valor de l’església de Sant Esteve de Betren; els projectes expositius dels rellotges dels campanars de Betren, Casarilh i Les; la…

Un tram d'uns 500 metres del riu Joéu, dins el terme municipal d'Es Bòrdes (Val d'Aran) ha estat adequat recentment, en virtut de l'acord entre la Confederació Hidrogràfica de l'Ebre (CHE) i l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA), per millorar l'estat de diverses lleres fluvials de la conca catalana de l'Ebre. L'actuació duta a terme al riu Joéu ha suposat una inversió superior als 60.000 euros i ha consistit en la neteja de la llera mitjançant…

Endesa ha finalitzat els treballs de renovació tecnològica a la xarxa elèctrica del municipi de Naut Aran amb l’objectiu de reforçar el servei. La companyia ha instal·lat un interruptor telecomandat a la xarxa que permet restablir el subministrament de manera remota i immediata en cas d’incidència. Concretament, la companyia ha intervingut a una línia de mitja tensió de 15 quilòmetres d’extensió. Aquesta actuació, que ha requerit una inversió d’11.200 euros realitzada íntegrament per la companyia,…

La Val d’Aran disposa d’un equipament d’emergències que permet habilitar en 11 minuts un dispositiu de salvament i atenció mèdica allà on es produeixi qualsevol accident amb múltiples ferits. El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, ha assistit aquest dimarts 14 d'abril al simulacre al Parc de Pompièrs, acompanyat del Síndic d’Aran, Carlos Barrera. Aquest equipament és dels pocs que existeixen a Catalunya i l’Estat espanyol, i l’ha finançat la Diputació de Lleida…

L’entitat ecologista Ipcena manté les acusacions contra el Conselh Generau d’Aran i el Departament d’Agricultura sobre la mort de l’óssa Auberta a causa d’una presumpta negligència en l’operació per implantar-li un dispositiu de seguiment. Les dues administracions van sol·licitar un acte de conciliació, que va tenir lloc el passat 13 de gener, perquè el secretari general d’Ipcena, Joan Vázquez, es retractés de les acusacions que consideren “injurioses” i “calumnioses”. Vázquez no només no es va…