Aquesta passada nit, la direcció d'Endesa a Catalunya ha demanat a la delegada del Govern, Llanos de Luna, la col·laboració de la UME (Unitat Militar d'Emergències) perquè helicòpters de gran capacitat de càrrega de les Força Armades s'encarreguin de transportar grans i pesats grups electrògens que permetin restablir el fluid elèctric a unes 4.000 persones afectades per les inundacions a la Vall d'Aran ia les comarques del nord de Lleida.
Efectius de la UME, amb un vehicle de comandament i un altre de transmissions, es troben des de primera hora del matí en el terreny, en contacte amb els tècnics d'Endesa.
Inicialment està previst que la UME utilitzi dos helicòpters: un helicòpter Cougar per al trasllat dels grups electrògens de menys pes, i un Chinook, un gran helicòpter que podrà transportar els generadors més grans.
A les 9 del matí ha començat el helitransport dels generadors d'Endesa.

Protecció Civil de la Generalitat manté la fase d'Emergència del Pla INUNCAT per la situació que es viu a la Val d'Aran per les inundacions per la crescuda dels rius.

La situació actual és la següent (08.30 h):


Desallotjaments/Evacuacions: Número de persones desallotjades:
 
323 persones
 
-          Vielha: 15 (allotjades a l’Hotel Urogallo i Canejan)
-          Bossòst: 27
-          Arties: 179 ubicades a la mateixa població a l’església i a l’hotel Edelweiss,3 persones d’edat avançada han estat traslladades a l’Hospital de Vielha per ser ateses correctament per malalties preexistents que no tenen res a veure amb l’emergència.
-          Llavorsí: 10
-          Espot: 9 persones desallotjades en el càmping Bora de Parc.
-          La Pobla de Segur: L’alcalde de La Pobla de Segur ha convençut a 25 veïns del Pont de Claverol perquè durant la nit no dormissin a casa seva i es dirigissin a casa de familiars.
-          Les: 55

INCOMUNICATS:
A Llavorsí hi ha 6 persones al nucli d’Aidí que s’hi han quedat per voluntat pròpia però no corren perill.  El problema és que queda tallada la via d’accés al nucli (pas per un pont i camí de derivació de la C-13 pK 145-146). Hi ha vehicles de Mossos d'Esquadra per la zona.
 

SUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC:

Segons informa Endesa el núm. afectats és de 1.413 abonats afectats. 
-          Viella:              ha passat de 391 clients a 98 clients afectats actualment.
-          Naut Aran:        ha passat de 1665 clients a 1290 clients afectats actualment.
-          Bossòst:          3 clients
-          Vilamòs:          4 clients
-          Arres:              16 clients
-          Bausen:         2 clients
 
 
SERVEI TELEFÒNIC:
 
Segueixen afectacions de telefonia fixa i de mòbil. Es demana no saturar línies.
 
 
SERVEI DE GAS: 
 
Gas Natural informen que no han tingut cap incidència a la zona, ja que allà tenen pocs clients.
Repsol Gas, informen que des de les 22.00 h no han rebut avís de més incidències. Han anat restablint el servei i ara queden 5 carrers de Vielha sense subministrament.
 

Estat Xarxa Viària (Servei Català de Trànsit):
 

N-230 tallada entre Vielha i la frontera francesa (N-125)
N-141 tallada a Bossòst
L-500 pas alternatiu a Pont de Suert
C-28 tallada a Naut Aran, entre Garós i Arties
C-147 tallada  d’Esterri d’Àneu a Alòs d’isil

 

Transport escolar:
No hi ha transport escolar a la Val d'Aran avui. Les escoles, segons informa la Sindicatura General d'Aran, resten obertes només per acollir els nens que hi vagin.
Al Pallars Sobirà, s’ha  suspès el transport que passa per les localitats de Llavorsí, Esterri, Rivera de Cardós i Alins.
Hi ha 175 alumnes afectats de 5 centres escolars.

 
EL transport públic regular està suspès a tota la Val d'Aran.
 

TRUCADES 112:
 
S’han rebut fins al moment un total de 75 trucades referides a 65 incidents.
 
Altres incidències:
 
Tremp: el pou que abastia Tremp va quedar inundat ahir al vespre i sense possibilitat de bombejar aigua al dipòsit fins que retorni a un nivell més baix. Per evitar avaries i garantir el servei s’ha realitzat un tall en el subministrament d’aigua de 22h a 7h d’aquest matí. A les 09.00 h es faràn comprovacions.
 
Pompièrs d'Aran, Bombers de la Generalitat, Mossos d'Esquadra, SEM, Protecció Civil de la Generalitat i dels municipis, i d'altres tècnics i professionals d'altres organismes públics i de companyies de serveis segueixen treballant a la zona.

 
PLANS MUNICIPALS de PROTECCIÓ CIVIL ACTIVATS, alguns d'ells de forma preventiva, no perquè estiguin en la zona de màxima afectació:
-          Naut Aran
-          Rialp
-          Tremp
-          Llavorsí
-          Les
-          Sort
-          La Pobla de Segur
-          Espot
-          Conca de Dalt
-          Torre de Cabdella
-          Alòs de Balaguer
-          Foradada
-          Camarasa
-          Térmens
-          Menarguens
-          La Baronia de Rialb

 

El president de la Diputació de Lleida ha participat aquest migdia en la reunió de coordinació presidida per l’alcalde de Vielha, Àlex Moga, i en la que també ha participat el síndic d’Aran, Carlos Barrera. En el transcurs de la mateixa, Reñe ha ofert “la més absoluta col·laboració amb la Val d’Aran en aquesta situació excepcional i extremadament complicada i complexa” i ha destacat “la coordinació amb la que han treballat tots plegats per tal de preveure i prevenir danys personals”.
L’àrea de Serveis Tècnics de la corporació ha desplaçat equips formats per tècnics de la Diputació de Lleida a la Val d’Aran i al Pallars Sobirà per analitzar la situació en la que es troben els rius i les carreteres i actuar amb la màxima celeritat en la retirada d’elements de la calçada un cop baixi el nivell de l’aigua.
En la roda de premsa posterior a la reunió d’emergència, Reñé ha explicat que de seguida que el cabal del riu disminueixi es procedirà als treballs de retirada dels elements arrossegats per l’aigua per tal de restablir la normalitat el més aviat possible. Per aconseguir-ho estan preparades dues màquines retroexcavadores al Pont de Suert; dos retroexcavadores, una moto anivelladora i una pala carregadora a Alfarràs; a més de cinc retroexcavadores més a Miralcamp que es desplaçaran a la Val d’Aran quan el nivell de l’aigua ho permeti.
En declaracions als mitjans de comunicació, Reñé ha qualificat de preocupant la situació de la Val d’Aran a causa del desbordament dels rius. “Els rius baixen molt plens a causa de la puja caiguda les darreres hores, que sumat al desgel ha provocat inundacions i problemes a diferents municipis com Tredós, Arties i la pròpia Vielha”, ha indicat Reñé.
El president de la Diputació de Lleida ha afegit que “tot i que les previsions no són les millors, tots els  escenaris possibles estan previstos”. També ha indicat que “hi ha un contingent important de Protecció Civil, Pompiers, Mossos d’Esquadra i policia municipal que treballen de forma preventiva i continuada” i ha destacat que el més important és que “no s’han produït desgràcies personals”.
Reñé ha explicat que al Pallars Sobirà la situació també és complicada i les pluges han provocat  augments de cabal importants. Aquesta tarda, el president té previst desplaçar-se al Consell Comarcal del Pallars Sobirà per oferir el seu suport.

Protecció Civil de la Generalitat ha passat a EMERGÈNCIA el Pla INUNCAT per les afectacions causades per la crescuda de diversos rius a la Val d’Aran.
El riu Garona s’ha desbordat en diversos punts. El riu Noguera Pallaresa a l’alçada de Borén, amb risc alt de desbordament. Les incidències més destacades per la crescuda del cabal dels rius Garona, Noguera Cardós i Noguera Pallaresa fins ara han estat: S’ha evacuat part dels nuclis (zona baixa propera als rius) de Tredós, Arties, Viella, Bossost i Mijaran cap a zones més altes En total, unes 200 persones. A Vielha, 50 persones s’han reallotjat a l’Hotel Urogallo. A Alins la situació és d'extrem risc de desbordament i a Àreu, nucli al nord d'Alins s'ha desbordat. A Llavorsí, es troba aïllat el nucli d’Aidí-Llavorsí.
El subministrament de gas està tallat a Les i hi ha 4.000 abonats sense llum a tota la comarca.
Protecció Civil de la Generalitat demana que es limiti qualsevol desplaçament a peu o en vehicle que no sigui estrictament necessari, que es faci cas de les indicacions de les autoritats, allunyant-se de les lleres dels rius i evitant qualsevol situació de risc. Si algú es troba en un nucli aïllat prop de la llera cal que busqui refugi en un punt més elevat i ho comuniqui a les autoritats.
El Centre de Coordinació d’Emergències de Catalunya CECAT ha estat fent trucades per avisar de la situació els càmpings que podrien estar més afectats per les crescudes de la Garona i Noguera Pallaresa com són:
Prado Verde: no hi ha persones afectades. Hi ha dos metres d’aigua al camping, que han arrossegat 5 caravanes. Però cap persona afectada.
Verneda 10 persones desallotjades: 5 cap a casa i 5 a un hotel del poble de Pont d’Arròs. Hi ha afectació al terreny del càmping.
Era Yerla: Poca afectació material. El càmping està tancat.
La Presalla: Sense afectació.
Forcanada: Està tancat, no hi ha campistes, però s’han produït afectacions materials.  
Nou Camping: Cap afectació
Vall Àneu: no hi ha gent al càmping
La previsió indica que la pluja caurà amb intensitat les properes hores pel que caldrà estar atents a l’avís de les autoritats. Les pluges previstes poden suposar l’acumulació de més de 100 l/m2 en 24 hores.
Els municipis de Rialp, Tremp i naut Aran han activat els seus plans de protecció civil municipals per inundacions.
El Servei Català de Trànsit informa de els afectacions següents: N-230 tallada de Vielha a frontera. C-28 tallada a Naut Aran. C-147 tall d’Esterri a Alòs d’Isil (Esterri d’Àneu). N-125 tall entre km 164 a 187.
Els centres educatius de Vielha estan tancats i el transport escolar de tota la Vall d’Aran s’ha suspès. A la part nord de la Noguera Pallaresa s’avançarà la tronada dels nens a casa des de les escoles. En relació al nombre de centres i alumnes afectats a la Vall d’Aran: Número d'alumnes de primària:  802 / Número de centres de primària: 8 / Número d'alumnes en instituts:  544 / Número de centres d'instituts: 2.
El telèfon d’emergències 112 ha atès poques trucades: una vintena, relatives a l’episodi.
Els Bombers de la Generalitat, Pompiers d’Aran i Mossos d’Esquadra treballen intensament per evitar mals majors, evacuant la població en zones de risc i creant barreres amb sacs terrers. Els municipis estan retirant arbres caiguts en els cursos fluvials.

El president de la Generalitat, Artur Mas, va garantir el passat 17 de juny el respecte del Govern a la cultura i la llengua de l’Aran i va assegurar que es desplegarà el seu autogovern dins de les possibilitats financeres actuals. En aquest sentit, Mas va reclamar a l’Estat espanyol que practiqui amb Catalunya aquesta “cultura del pacte i del respecte”. El cap de l’executiu català va presidir la commemoració dels 700 anys del document de la carta magna de la Val d’Aran, la Querimònia, que reconeix els privilegis i furs concedits el 1313 pel rei Jaume II als aranesos. En referència a la ponència conjunta que s’ha constituït al Parlament, Mas es va mostrar confiat que “surti un bon règim especial per a l’Aran”.
La cerimònia de commemoració dels 700 anys de la Querimònia va tenir lloc al Santuari de Nòsta Senhora de Mijaran, a Vielha, i es va fer coincidir amb la Hèsta d’Aran, que se celebrava el passat 17 de juny.
L’acte es va iniciar amb la hissada de la bandera dAran per part de dos pompiers d’Aran, al so de l’himne de la Val; tot seguit, va intervenir el síndic Carlos Barrera, qui va lliurar al president Mas una reproducció de l’original de la Querimònia. Artur Mas va començar el seu parlament saludant en aranès i es va dirigir als assistents dient que ho fa en aranès, la llengua que confirma la identitat del poble aranès. El president va reclamar a l’Estat que practiqui amb els catalans la “cultura del pacte, del respecte i de la renovació permanent” que practica Catalunya amb la Val d’Aran.
“Que la manera com ens entenguem entre el país de l’Aran i Catalunya serveixi una mica d’exemple i de model per a tots aquells que a l’Estat, en lloc de la cultura de l’entesa, del pacte i del diàleg, volen la cultura de la imposició i l’assimilació”, va argumentar. Pel que fa a l’autogovern, va reconèixer les dificultats econòmiques i financeres. “El finançament són faves comptades, perquè els diners són els que són”, va dir. Ara bé, va subratllar que el respecte a la cultura, la llengua i la identitat aranesa “té a veure amb els diners però no només amb els diners”.
En aquest sentit, va apostar perquè de la ponència del Parlament surti un bon règim especial per a la Val d’Aran desplegant l’Estatut el màxim possible. En qualsevol cas, va afegir que la situació de les finances públiques tampoc durarà per sempre. Prèviament a aquesta cerimònia, Artur Mas va assistir a la Missa oficiada per l’Arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives.
A més del president Mas i el síndic Barrera, a la cerimònia commemorativa hi va assistir la vicepresidenta del Govern i consellera de Governació i Relacions Institucionals, Joana Ortega; l’alcalde de Vielha e Mijaran, Alejandro Moga; el delegat del Govern a l’Alt Pirineu i Val d’Aran, Albert Alins; el president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i la subdelegada del govern espanyol a Lleida, Imma Mansó, així com representats de la majoria de formacions polítiques al Parlament de Catalunya.
El Síndic d’Aran, Carles Barrera, va demanar tornar a pactar amb el Govern de la Generalitat el marc competencial de l’Aran. “Som conscients de les dificultats econòmiques, però això no té per què coartar la voluntat política”, va opinar Barrera, que va celebrar que tots els partits hagin volgut participar en aquesta celebració. Va dir que espera que s’hagin endut una imatge clara de l’Aran i que això ajudi a “consolidar una bona llei”, al marge del finançament. La festa va finalitzar amb danses araneses en les que van prendre part el president de la Generalitat, Artur Mas, i la vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, entre altres.
os/20130617/54376047708/mas-garanteix-el-respecte-als-trets-identitaris-de-l-aran-i-demana-el-mateix-tracte-de-l-estat-cap.html#ixzz2WY2CQYer
Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia

Més de 25 persones van participar ahir de manera activa en el "Diàleg ciutadà sobre el futur d'Europa" establert amb motiu de la inauguració de la exposició "#dretscompartits" que estarà a l'església de Sant Joan d'Arties fins al proper dia 16 de juny i que va comptar, com a ponents a Ferran Tarradellas, director de la representació a Catalunya de la Comissió Europea, Carles Dalmau, síndic municipal de Greugues de Sant Boi, Jep de Montoya, cap de Cultura i Patrimoni del Conselh Generau d'Aran, i Luis Carlos Medina, vicesíndic del Conselh Generau d'Aran.

L'acte va ser introduït per Jep de Montoya, qui va destacar que l'exposició estigui a la Val d'Aran i concretament a Arties, destacant-ne el format del "diàleg" que defugia la tradicional fórmula de les taules rodones, per donar veu activa al públic assistent, tot demanant al representant de la Comissió Europea, Ferran Tarradellas, que donés trasllat de les inquietuds de la ciutadania de la Val d'Aran en relació a la temàtica Europea.

Després de la intervenció dels ponents es va per obrir un autèntic diàleg amb els presents a l'acte amb la voluntat d'escoltar i promoure l’interès entre els assistents, però alhora d'intercanviar parers, experiències i visions.

El contingut de la sessió va tenir tres blocs ben definits: El primer bloc: Quina ha estat la responsabilitat i solidaritat europea davant la crisi i com es valora el paper de la UE durant aquesta crisi? El segon va tractar sobre la Democràcia i la transparència a les institucions europees: com es pot fer més democràtica la UE i quines propostes hi han per una millor participació de la ciutadania. I el tercer i darrer bloc, com hauria de ser la UE de futur: Més Unió Europea? Una Europa Federal?
 
Finalment, el representant de la Comissió Europea a Barcelona, Ferran Tarradellas va manifestar la voluntat de la institució, a la vista del desenvolupament del "diàleg" de recollir els suggeriments i les inquietuds de la ciutadania que era present en l'acte i fer-la arribar als responsables de la institució.

La Diputació de Lleida ha acollit aquest dimarts la presentació del VI Torneig de 30 hores de futbol sala que se celebrarà els dies 15 i 16 de juny a Vielha. El vicepresident tercer de la Diputació de Lleida, Pau Perdices, ha estat l’encarregat de presidir la roda de premsa d’aquest torneig organitzat per l’Associacion Esportiua Fotbòl d’Aran (AEFA) i l’Ajuntament de Vielha e Mijaran. L’acte també ha comptat amb la participació del president de l’Associacion Esportiua Fotbòl d’Aran, Kim Calbetó, i el seu vicepresident, Sergi Llauradó.
En la seva intervenció, el vicepresident tercer de la Diputació de Lleida, Pau Perdices, ha indicat que el torneig se celebra en un poliesportiu amb unes òptimes condicions i ha destacat l'esforç que suposa l'organització de campionats com aquest a la Val d'Aran.
Per la seva part, Llauradó ha explicat que aquest any les trenta hores compten amb dotze participants perquè el torneig ha coincidit en el calendari amb diferents finals de lliga. En aquest torneig hi participaran equips procedents de la Val d’Aran (6 equips), Sitges, Lleida i Toulouse.
Els organitzadors han indicat que els equips jugaran un mínim de quatre partits i que una de les novetats d'aquest any és que el guanyador del torneig, a més del premi econòmic, jugarà un partit amistós contra l'Inter Movistar a l'agost.
El primer classificat rebrà un premi de 1.200 euros i el segon classificat 600 euros. També rebrà un reconeixement el Millor jugador del torneig, el Millor porter, el Màxim golejador i el Premi a l’esportivitat.
La seu del torneig és el Palau d’Esports de Vielha i es desenvoluparà en dues fases: la fase de grups i la fase final.

 

 

A la seu del Conselh Generau d’Aran es van mostrar dos llibres d’actes de l'Ajuntament de Vielha i un de capítols d’Arròs i Vila que recentment han estat restaurats, sobre els segles XVIII i XIX. Aquests documents van entrar a formar part de l'Archiu Generau d’Aran en l'any 1998, més es trobaven en un estat ben dolent, sobretot pel pas del temps i per l'acció dels insectes i de les rates, que van espatllar bona part d’aquests documents. És per això que va ser necessari la seva restauració. Aquest treball va ser dut a terme per la restauradora Clara Alibés dins del Pla Bruniquer 2012 impulsat per la Subdirecció General d’Arxius del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
El treball realitzat va ser una neteja en el sec, desinfecció, neteja humida, reintegració del suport i enquadernació. “El treball realitzat a estat ben bo, tenint en compte que la neteja ha estat profitosa i s’ha pogut afegir alguna part que faltava pel pas del temps”, comentava el cap de Cultura e Patrimoni, Jèp de Montoya.
Per la seva part, la directora general de l'Archiu Generau d’Aran, Mari Pau Gómez, comentava que els treballs de restauració de llibres és possible gràcies a la línia de subvencions de la Subdirecció General d’Arxius de Catalunya. “És a partir de 2007 quan comencen a subvencionar projectes, i des del principi l'Archiu Generau d’Aran presenta propostes”, comentava Mari Pau Gómez.
En l'acte també hi van ser presents el vicesindic primer, Luis Carlos Medina, l'alcalde de Vielha e Mijaran, Àlex Moga, i l’alcalde pedani d’Arròs e Vila, Juanjo Girjalba, que van agrair el treball realitzat sobre aquests documents. Aquesta acció es va incloure dins de la programació d’activitats que es van preparar per la Setmana Internacional dels Arxius.

El 26 abril 1313 se signava el Tractat de Poissy. Amb ell, França tornava la Val d’Aran a la Corona Catalanoaragonesa 30 anys després d’invair-la -en acte de resposta a la conquesta catalana de Sicília un any abans-. D’això ja fa 700 anys, una efemèride que l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha aprofitat per celebrar una jornada de record sota el títol Commemoració dels set-cents anys de la reintegració de la Val d’Aran a Catalunya.
La cita fou el passat 4 de juny a la Sala Pere i Joan Coromines de l’IEC. Durant l’esdeveniment, es va estudiar el primitiu enllaç de la Val d’Aran amb Aragó-almenys des de l’any 1104 -, l’ocupació del territori per part de França el 1283 i el llarg procés de tres dècades de reclamació i devolució fins l’adscripció de la Val d’Aran a Catalunya a principis del segle XIV. També es van analitzar els privilegis concedits l’any 1313 a la Val d’Aran-més coneguts com la Querimònia-. Així mateix, es va debatre sobre l’occità de la Vall d’Aran en relació als dialectes i idiomes veïns.
La jornada de commemoració va comptar amb diverses ponències a càrrec del president de la secció filològica de l’IEC, Isidor Marí; el delegat de l’IEC a Lleida, Ramon Sistac; el docent de la Universitat de Lleida, Pere Benito; la presidenta de la secció Històric-Arqueològica de l’IEC, Maria Teresa Ferrer i Mallol; la representant de l’Institut d’Estudis Aragonesos, Maria Àngels Sanllehy, i el catedràtic d’Estudis Occitans de la Universitat de Lleida, Aitor Carrera.

El Conselh Generau d’Aran canviarà 13 marquesines per garantir la seguretat dels usuaris del transport públic de la Val d’Aran. En paraules de Carlos Barrera, síndic d’Aran: “degut al vandalisme, el govern del Conselh Generau ha decidit canviar les marquesines ja que sovint els usuaris del transport públic de la Val d’Aran s’havien trobat els vidres trencats, cosa que posava en perill la seva seguretat.”
El vell model d’estructura metàl·lica i tancament de vidre permetia actes de vandalisme i representava un alt cost de reparació i de manteniment.
Amb el nou model, la totalitat de la part posterior de la marquesina, abans de vidre, es substitueix per xapa metàl·lica “troquelada” i els laterals i frontals de la part baixa també seran de la mateixa xapa. La resta continuarà de vidre per permetre lluminositat i visualització de frontals i laterals.
El color de les marquesines també s’ha canviat del verd al “burdeos”.
 
 
 

Pàgina 8 de 9